Fête de la vapeur (1) Ångfesten (1)

Petite éclaircie en fin de journée à Noyelles, où la fête de la vapeur se déroule ce week-end.

Dagen avslutades med uppehållsväder i Noyelles, där "ångfesten" äger rum under helgen.

Un Corail Boulogne - Paris en traction diesel (BB 67600).

Ett Corail-tåg från Boulogne till Paris bakom dieselloket BB 67600.

Grand train et petit train
Un AGC du TER Nord-Pas-de-Calais part vers Boulogne. Au premier plan, la 031 Buffaud-Robatel n°3714.

Stora tåget och lilla tåget
En AGC-motorvagn (regionaltåg Nord-Pas-de-Calais) avgår mot Boulogne. I förgrunden, 0C1-ångloket Buffaud-Robatel nr.3714.

Les 030 Pinguely n°101 et Corpet-Louvet n°75 ex.TIV en tête d'un long train !

0C0-ångloken Pinguely nr.101 och Corpet-Louvet nr.75 f.d.TIV ankommer med ett långt tåg!

La 031 Buffaud-Robatel n°3714 va repartir en tête du long train. A droite, la 020 Peckett n°12 "Marcia", venue d'Angleterre.

Snart avgår 0C1-ångloket Buffaud-Robatel nr.3714 med det långa tåget. T.h. 0B0-ångloket Peckett nr.12 "Marcia" från England.

Beaucoup de monde pour l'autorail Verney X-212 ex. Blanc-Argent !

Många vill åka rälsbuss! Verney X-212 kommer från Blanc-Argent, ett meterspår i centrala Frankrike.

Soirée tranquille au Portel
Lugn kväll i Le Portel

Le Shanghai de l'Occident Västvärldens Shanghai

Enseigne SNCF en chinois à Belleville
Skylt på kinesiska för franska järnvägar i Belleville (Paris)

Bellissima luna

Patience Tålamod

"Suivant à plus de 60 minutes - Perturbations"
"Nästa buss kommer om mer än 60 minuter - Störningar"

Hibernum sine fine

Lille, "Marché de Noël"
Je sais que cet hiver est sans fin, mais c'est Pâques dans quatre jours !!!
Lille, "Julmarknad"
Jag vet att den här vintern aldrig tar slut, men om fyra dagar är det Påsk!!!

Våffeldagen "Jour des gaufres"

Le 25 mars est surnommé en Suède "Våffeldagen", littéralement "le jour des gaufres". En fait, cette appellation est une corruption de "Vårfrudagen", "le jour de Notre-Dame", c'est à dire l'Annonciation (9 mois avant Noël).

Une nouvelle station de métro En ny métrostation

A la station de métro de la Mairie de Montrouge, les premiers voyageurs entrants croisent les premiers voyageurs sortants.
På métrostationen Mairie de Montrouge korsar de första avgående resenärerna de första ankommande resenärerna.

Vu d'en-dessous !
Sett underifrån!

La rame commémorative (aprés le premier voyage)
Invigningståget (efter invigningsresan)