Longue journée Lång dag

Götgatan - On a presque vu le soleil !
Götgatan - Man kunde nästa se solen!

Stockholm sous la neige
Snötäckt Stockholm

Des semlor... que je n'aurai pas le temps de manger avant le départ de mon avion !
Semlor... son jag aldrig hinner äta innan mitt flyg avgår!

A Arlanda, la neige n'arrête pas les avions.
I Arlanda stoppas inte flygtrafiken av snön.

Emden

Le Dollard
Dollart

Elburg

L'aéroport de Bruxelles...
Bryssels flygplats...

... et les distributeurs de billets de sa gare !
... och stationens biljettautomater!

Le billet pour Bruxelles, supplément Diabolo compris
Tågbiljetten till Bryssel, inkl. Diabolo-tillägget.

Pas d'arrêt à Schaerbeek...
Tåget stannar inte i Schaerbeek/Schaarbeek...

En direct de Thalys Direktsänt från Thalys

Une bonne nouvelle : désormais, le Wifi est aussi gratuit en 2e classe sur Thalys, avec le tarif Semi-flex.
En god nyhet: numera är internetuppkoppling ombord på Thalys gratis även i andra klass, om man har en Semi-flex biljett.

Longue journée Lång dag

Traversée brumeuse
Dimmig båtfärd

"Quand ces planches seront enlevées, tout ressemblera à ce que c'était avant. Nous savons. Complètement fou. Mais quand on veut s'agrandir de 4 000 m2, il faut un endroit où se mettre les engins."

Dominos
Dominobrickor

Au nord de Halmstad
Norr om Halmstad

Nuages parallèles
Parallella moln

Sylt et Föhr (entre autres)
Sylt (ön!) och Föhr (bland andra)

Bancs de sable au large des îles de Hooge et Pellworm
Sandbankar utanför öarna Hooge och Pellworm

Heligoland
Helgoland

De gauche à droite : Juist, Norderney, Baltrum et Langeoog
Från vänster till höger: Juist, Norderney, Baltrum och Langeoog

Arrivée à l'aéroport de Bruxelles
Ankomst till Bryssels flygplats

Plus qu'à prendre le train pour Paris !
Återstår att åka tåg till Paris!

La côte de la Mer du Nord Nordsjöns kust

Ostende
Oostende

Zeebrugge

Knocke-le-Zoute et le Zwin
Knokke och Zwin

L’embouchure de l’Escaut. A droite, Flessingue
Scheldes mynning. T.h. Vlissingen

Breezand

La barrière de l’Escaut Oriental
Oosterschelde och barriären

Brouwersdam

Haringvlietdam

Maasvlakte

Hoek van Holland
Embouchure de la Meuse
Maas mynning

La Haye et Scheveningen
Haag och Scheveningen

IJmuiden
et le canal de la Mer du Nord
och Nordsjökanalen (Noordzeekanaal)

La digue de fermeture du Zuiderzee (maintenant IJsselmeer)
Afsluitdijk, mellan Nordsjön och Zuiderzee (nuv. IJsselmeer)

Vertiges bruxellois Svindel i Bryssel

Du côté de la Gare du Nord...
Vid Norra stationen...

Boulevard Emile Jacqmain / Emile Jacqmainlaan

Place de Brouckère / De Brouckèreplein

Au nord de Bruxelles Norr om Bryssel

Vilvorde - Le Poing sur un rond-point, souvenir de l'usine Renault.
Vilvoorde - "De Vuist" (näven) på en rondell, minne från Renault-fabriken.

Machelen - Des cerises qui rougissent.
Machelen - Rodnande körsbär.

Répetition sous Zaventem
Repande under Zaventem

Brussels Airlines BAe 146 OO-DJP

Le bouquet dans le car...
Buketten i bussen...

Brussels Airlines Dash 8 G-ECOI

Le clocher de Diegem
Diegems klocktorn

Canal de Willebroek
Willebroek-kanalen

Ile et exil... Dags igen...

Deux nuits sur "mon" île et il faut déjà repartir...
Två nätter på "min" ö och det är redan dags ett ge mig iväg...

Belle cueillette de framboises l'été prochain ?
Fin hallonskörd nästa sommar?

Le bateau Waxholm "Roslagen"
Waxholmsbåten M/S Roslagen

Au Festival international de la bande dessinée de Stockholm (anciennement SPX), à Kulturhuset
Stockholms internationella seriefestival (f.d. SPX), Kulturhuset

Ça y est ! Le tram 7 est de retour à Sergels Torg après quelques problèmes...
Jo! Spårvägen 7 är tillbaka på Sergels Torg efter några problem...

Vue aérienne de Stockholm
Flygbild över Stockholm

Vue aérienne de la baie de Bråviken
Flygbild över Bråviken

Vue aérienne de Norrköping
Flygbild över Norrköping

Aéroport de Bruxelles - Un Boeing 737 norvégien de SAS
Bryssels flygplats - Ett norskt SAS-Boeing 737

Et le pire pour la fin : pour aller à (ou revenir de) l'aéroport de Bruxelles en Thalys avec changement à Bruxelles-Midi, n'achetez pas le supplément "toute gare belge". D'une part, c'est plus cher que le billet et d'autre part, le supplément Diabolo n'est pas compris !
Och slutligen kommer det värsta: åker du Thalys till/från Bryssels flygplats med byte i Bryssel, så köp inte tillägget till/från "vilken belgisk station som helst". Det blir dyrare än en vanlig tågbiljett och dessutom ingår inte Diabolo-tillägget!