Et le ciel s'entrouvrit Och himlen öppnades

Un fameux deux-mâts... Ett skepp jag såg...

... vu en revenant vers "mon" île, ce soir.
... ikväll, under min färd tillbaka till "min" ö.

La chemise SALE Den SMUTSIGA skjortan

Soldes à Stockholm !
Rea hos "La Chemise" i Stockholm.
Hoppsan! "Sale" betyder "smutsig" på franska...

Une plante étrange En konstig växt

Monotropa hypopitys - Ericacea sine chlorophyllo !
Monotrope sucepin - Une éricacée sans chlorophylle !
Tallört - En ljungväxt utan klorofyll!

Alerte ora(n)ge Kraftig åska över Paris

My Island in the Sun

Je me suis levé tôt, pour un dimanche matin...
Jag gick upp tidigt för en söndag morgon...

... pour voguer...
... för att åka båt...



... vers "mon" île !
... till "min" ö!

Déjà l'heure de repartir vers le vaste monde...
Redan dags för resan ut i vida världen...

Retour à Hammarby Sjöstad Tillbaka till Hammarby Sjöstad

Fin d'une belle et chaude (!) journée à Stockholm
Avslutning på en fin och varm (!) dag i Stockholm

Transports publics sur eau à Hammarby Sjöstad
Vattenburen kollektivtrafik i Hammarby Sjöstad

Carpe diem !
Les derniers rayons du soleil...
Solens sista strålar...

Lund (2)

Des pousses de rosier prometteuses
Lovande rosskott

Les beaux salons du Grand Hôtel
Grand Hotels fina salonger

La cathédrale...
Domkyrkan...

... le long de laquelle les étudiants prennent le soleil !
... längs vilken studenterna solar!

La nef
Mittskeppet

Cadran... solaire
Sol... ur

Plus près du choeur
Närmare högkoret

Dans la crypte, le géant Finn soutient la cathédrale
I kryptan bär Jätten Finn domkyrkan

L’horloge astronomique
Det astronomiska uret

Détail de l’horloge
Detalj av uret

28 mars
Bonne fête aux Malcolm !
Malkolm firas idag!

Derrière la cathédrale
Bakom domkyrkan

Le Musée historique
Historiska Museet

Liberiet

L'Hôtel de Ville
Rådhuset

La maison Krognos
Krognoshuset

Dans les Halles
I Saluhallen

Botulfsgatan

Kiliansgatan

Kulturen

Adelgatan

Sankt Annegatan

Adelgatan

La "Nation" ostrogothe
Östgöta Nation

Derrière l’Université
Bakom universitetet

Winstrupsgatan

Sankt Petri Kyrkogata