Retour à Hammarby Sjöstad Tillbaka till Hammarby Sjöstad

Fin d'une belle et chaude (!) journée à Stockholm
Avslutning på en fin och varm (!) dag i Stockholm

Transports publics sur eau à Hammarby Sjöstad
Vattenburen kollektivtrafik i Hammarby Sjöstad

Carpe diem !
Les derniers rayons du soleil...
Solens sista strålar...

Lund (2)

Des pousses de rosier prometteuses
Lovande rosskott

Les beaux salons du Grand Hôtel
Grand Hotels fina salonger

La cathédrale...
Domkyrkan...

... le long de laquelle les étudiants prennent le soleil !
... längs vilken studenterna solar!

La nef
Mittskeppet

Cadran... solaire
Sol... ur

Plus près du choeur
Närmare högkoret

Dans la crypte, le géant Finn soutient la cathédrale
I kryptan bär Jätten Finn domkyrkan

L’horloge astronomique
Det astronomiska uret

Détail de l’horloge
Detalj av uret

28 mars
Bonne fête aux Malcolm !
Malkolm firas idag!

Derrière la cathédrale
Bakom domkyrkan

Le Musée historique
Historiska Museet

Liberiet

L'Hôtel de Ville
Rådhuset

La maison Krognos
Krognoshuset

Dans les Halles
I Saluhallen

Botulfsgatan

Kiliansgatan

Kulturen

Adelgatan

Sankt Annegatan

Adelgatan

La "Nation" ostrogothe
Östgöta Nation

Derrière l’Université
Bakom universitetet

Winstrupsgatan

Sankt Petri Kyrkogata

Lund

Scandale ! "Les bus de Scanie sont parmi les pires du pays pour l'environnement" (Lund se trouve en Scanie).
Vilken skandal!

Un semla pour un "Selma" ! (Les billets de 20 couronnes sont à l'effigie de Selma Lagerlöf)
En semla för en Selma!

Vue de ma chambre à l'hôtel Lundia
Vy från mitt rum på Hotel Lundia

Au coeur de Lund
Mitt i Lund

Clemenstorget

MAX IV (3 000 MeV)

Eolienne d'hier...
Dåtidens vindsnurra...

... et d'aujourd'hui.
... och nutidens.

Ideon Gateway
Une façade qui change de couleur !
En fasad som skiftar i färg!

Retour dans le centre
Tillbaka i centrum

Autour de l'Öresund Runt sundet

Comment attendre intelligemment ses bagages à l'aéroport de Copenhague (Kastrup) ? En achetant tout de suite un billet de train pour la suite de son voyage !
Medan man väntar på bagage i Kastrup kan man redan köpa en tågbiljett för att resa vidare!

Au milieu de l'Öresund se trouve l'île artificielle de Peberholm.
Mitt i Öresund finns konstgjorda ön Pepparholmen.

Vue du pont
Vy från bron

Eoliennes...
Vindsnurror...

Malmö
Une façade tordue !
En vriden fasad!

Mer calme Lugnt hav

Une belle journée au Portel...
En fin dag i Le Portel...

Oui, c'est bien l'Angleterre à l'horizon !
Jo, England syns vid horisonten!

Enfin une grande nouvelle !
Äntligen en stor nyhet!

Encore la lune Månen igen