Couleurs du matin Morgonens färger

Retour à Jönköping Tillbaka till Jönköping

Après trois jours de temps variable, le vent souffle sur Jönköping...
Efter tre dagar med växlande väder blåser vinden över Jönköping...

... et les vagues du Vättern sont assez grosses.
... och Vätterns vågor är ganska stora.

Ce serait dommage que les belles couleurs de l'automne s'envolent déjà !
Det vore synt om höstens fina färger redan flög iväg!

Eté en octobre Brittsommar

Belles couleurs
Fina färger

Beaux nuages
Fina moln

Le phare de Grönö ("île verte")
Grönö fyr

Les phares de Kofoten ("pied de vache") et Kofotsgrund ("récif du pied de vache") sur le "rail" de Landsort
Kofoten och Kofotsgrund på Landsortsleden

Le "rail" de Landsort
Landsortsleden

Le bateau-taxi Madam et le phare des Rochers français
Taxibåten Madam vid Franska Stenarna

Un bonsoir de "mon" île !
Kvällshälsningar från "min" ö!

Régatte à Saltsjöbaden Regatta i Saltis

KSSS Olympic Class Regatta
Une fin en beauté de la saison nautique avec 400 bateaux !
En fin säsongsavslutning med 400 båtar!

"Maman, les petits bateaux..."
Många små vita seglar!

Des voiles et de la couleur
Mycket färg också

De toutes tailles !
Stor och liten!

Devant le Grand Hôtel...
Framför Grand Hôtel...

... et l'Observatoire
... och Observatoriet

Stockholm - Saltsjöbaden

Stockholm
L'habit d'automne de l'église Sainte-Claire
Klara kyrkans höstdräkt

Saltsjöbaden
Depuis le 23 septembre, le train est de retour sur "le lieu du crime"...
Sedan den 23 september är tåget tillbaka på "brottsplatsen"...

Hammarby Sjöstad et autour Hammarby Sjöstad och runtomkring

A comparer avec les vues de décembre dernier !
Jfr. med vyerna från december i fjol!

Hammarby Sjöstad et/och Södra Länken

Le lac de Sickla
Sicklasjön

Söder vu de Hammarby Sjöstad
Södermalm från Hammarby Sjöstad

Hammarby Sjöstad

Le tram arrive à Sickla Kaj.
Spårvagnen ankommer till Sickla Kaj.

Le tram arrive à Gullmarsplan (limité à Stora Essingen ce week-end).
Spårvagnen ankommer till Gullmarsplan (under helgen är Tvärbanan avstängd mellan Stora Essingen och Alvik).

CDG - ARN - Stockholm

Enfin quelque chose qui fonctionne à Roissy : le CDG VAL !
Äntligen något som fungerar i Paris CDG-flygplatsen (Roissy): helautomatiska metron CDG VAL!

La baie de Ho (Ho Bugt) et l'île de Langli, dans l'ouest du Danemark.
Hobukten och ön Langli, i västra Danmark.

Avec Arlanda Express, tout va vraiment trop vite !
Med Arlanda Express går allt för fort!

Une pub en français dans le métro de Stockholm !
En reklam på franska i Stockholms tunnelbana!