Calais

Ce soir, j'ai pris le TER pour Calais.
Ikväll har jag åkt regionaltåg till Calais.

Utilité du colza : mettre de la couleur !
Varför odla raps? För färgens skull!

Un petit rayon de soleil
En liten solstråle

Notre-Dame de Calais, d'un style gothique anglais
Notre-Dame i Calais, i engelsk gotisk stil

Rare : des photos de l'intérieur de Notre-Dame de Calais (en rénovation)
Sällan sett: interiörbilder från Notre-Dame i Calais (renovering pågår)

Pride of Kent (P&O)

Skyline de Calais
Calais skyline

Berlioz (MyFerryLink)

Pride of Canterbury et/och Spirit of Britain (P&O)

Grand vent et soleil Stark vind och sol

Pas de promenade sur l'Epi à marée haute !
Ingen promenad på L'Epi vid högt tidvatten!

Quelques heures plus tard, le Fort de l'Heurt se prenait toujours de grosses vagues...
Några timmar senare störtade fortfarande tjocka vågor mot Fort de l'Heurt...

Au sud du phare d'Alprech
Söder om Alprechs fyr

Flore printanière
Vårflora

Entre mer...
Mellan hav...

... et terre
... och land

Retour à Ningles (moins calme qu'en mars l'an dernier !)
Tillbaka till Ningles (mindre lugnt än i mars i fjol!)

Le vaste monde...
Världen är så stor...

Une hirondelle ne fait pas le printemps ! (ou "l'été" en Suède)
En svala gör ingen sommar! (eller "vår" i Frankrike)

???

Comment est l'eau ce soir ?
Hur är badvattnet ikväll?

Des moules du Fort de l'Heurt pour le dîner !
Musslor från Fort de l'Heurt för middag!

Belle journée venteuse En fin och blåsig dag

Un long week-end sur la Côte d'Opale !
En långhelg vid Opalkusten!

Un porte-conteneurs bien chargé...
Ett vällastat containerfartyg...

Des fleurs qui apprécient la falaise du Portel...
Blommor som tycker om Le Portels klippa...

Expos Utställningar

???

Exposition / Utställning "Momentané"
Ronan et / och Erwan Bouroullec
Arts Décoratifs, Paris

Exposition / Utställning "Dynamo"
Grand Palais, Paris

Tulipes aux Champs-Elysées
Champsans tulpaner

ORN - ORY

Vol direct Oran - Paris
Direktflyg Oran - Paris

Oran et Mers-el-Kébir
Cap Falcon en arrière-plan / i bakgrundet

Pointe de Canastel
On dirait un chat...
Ser ut som en katt...

Pointe de l'Aiguille

Remontons la côte espagnole : voici le delta de l'Ebre.
Nu flyger vi längs spanska kusten. Här ser vi Ebros delta.

Barcelone
Barcelona

Oran

Une belle surprise en ouvrant la fenêtre de ma chambre d'hôtel !
En trevlig överraskning som jag fick när jag öppnade fönstret i mitt hotellrum!

La côte à l'est d'Oran
Kusten öster om Oran

Aujourd'hui, c'est l'inauguration du tram d'Oran.
Idag invigs Orans spårväg.

La place du 1er novembre est pavoisée à l'occasion.
Flaggning på första november-torget för tillfället.

Les tickets du tram d'Oran sont du même format que les tickets de métro de Paris !
Orans spårvagnsbiljetter har samma format som metrobiljetterna i Paris!



Vers / mot Mers-el-Kébir

La corniche d'Oran
Orans klippväg

Scènes de rues d'Oran
Gatuvyer i Oran