Opale / Opal

13 novembre / november

Il pleut sans cesse.
Noyelles. Train à vapeur du Chemin de fer de la Baie de Somme.

Det regnar, det regnar, det regnar...
Noyelles. Ångtåg på Chemin de fer de la Baie de Somme (Sommebuktens järnväg).

14 novembre / november

Le Portel. Voici pourquoi la Côte d'Opale porte son nom.
Le Portel. Därför heter det Opalkusten.






En dépit de l'alerte orange à la pluie, l'après-midi a offert de belles éclaircies.
Trots klass 3-regnvarningen bjöd eftermiddagen på fint uppehållsväder ibland.

Journée de la gentillesse / Snällhetsdagen

Saviez-vous que c'est la journée internationale de la gentillesse aujourd'hui ?
Visste ni att idag är den internationella snällhetsdagen?

Centième message / Hundrade inlägg

C'est mon centième message... et le premier envoyé sur mon iPad (que je me suis acheté hier).
Det här är mitt hundrade inlägg... och det första som sänds från min iPad (som jag köpt igår).

Pluie à Paris / Regn i Paris

Et voici ma première vidéo sur mon blog !

Que d'eau au passage des guichets du Louvre...

Det här är min första video i min blogg!
Mycket vatten i Louvrens genomfart...

Mélancolie automnale / Höstmelankoli

Avec la pluie qui tombe depuis hier, les belles couleurs de l'automne ne seront bientôt plus qu'un souvenir (cliquer sur le dessin !)
Efter regnet som fallit sedan igår är de vackra höstfärgerna snart ett minne blott (klicka på bilden!)

TV anno 1936

Aujourd'hui, c'est le 74e anniversaire des premières émissions régulières de télévision sur la BBC - une première mondiale ! Cliquer ici pour voir ce qui passait à l'époque !

Idag är det 74 år sedan BBC inledde världens första reguljära TV-sändning! Klicka här för att se vad som då gick på TV:n!

Paris aux couleurs de l'automne / i höstfärger

Vue vers le Pont Royal et l'île de la Cité (cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Vy mot Pont Royal och île de la Cité (klicka på bilden för att förstora den)

Les berges de la Seine

Längs Seinefloden

Un nouveau "monument" aux Tuileries (en fait, une oeuvre d'art dans le cadre d'une exposition d'art contemporain russe au Louvre).

Ett nytt "monument" i Tuilerierna (egentligen ett konstverk inom ramen av en utställning med samtida rysk konst i Louvren).