Qui se souvient du Nord-Sud ?
Pour les deux journées du Patrimoine, la RATP (Régie autonome des Transports parisiens) célébrait les 100 ans de la moins connue des anciennes compagnies de métro parisiennes.
Vem minns "Nord-Sud"-banan i Paris?
Under Kulturarvsdagarna firade RATP (Paris lokaltrafik) 100-årsjubileet av Paris minst kända f.d. metrobolag.
Le Nord-Sud a fusionné avec la CMP (métro de Paris) il y a 80 ans et ses métros aux couleurs vives ont disparu de la ligne 12 en 1972. En revoici deux voitures (1e et 2e classe), qui pouvaient être visitées les 18 et 19 septembre à la station Porte de Versailles.
Nord-Sud slogs samman med CMP (Paris metro) för 80 år sedan och banans färgstarka tåg försvann 1972 från linje 12. Två vagnar (1:a och 2:a klass) kom tillbaka i år och kunde besökas 18 och 19 september på metrostationen Porte de Versailles.
Mieux connus, les métros classiques Sprague-Thomson des années 1930 ont quant à eux cessé de circuler en 1983. Depuis, le Sprague-Thomson est à l'honneur chaque année sur une ligne de métro pendant les journées du Patrimoine. Cette année, la ligne 12 (ex. ligne A du Nord-Sud) était à l'honneur.
Mer kända var klassiska Sprague-Thomson-tågen från 1930-talet, som gick till 1983. Sedan dess besöks varje år en av Paris tunnelbanelinjer av ett Sprague-Thomson-tåg under Kulturarvsdagarna. I år gick turen till linje 12 (f.d. Nord-Sud:s linje A ).
Les sièges en bois du "vieux métro" étaient tout à fait à ma taille quand je le prenais. Depuis, j'ai grandi...
"Gamla metrons" träbänkar hade helt rätt storlek för mig när jag åkte den. Sedan dess har jag vuxit upp ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.