C'est sous la pluie et dans les vagues que je quitte Douglas à bord du Ben-my-Chree.
Under regnet och genom vågorna lämnar jag Douglas ombord Ben-my-Chree.
Dernier regard sur la côte est de l'Ile de Man.
En sista titt på Isle of Mans ostkust.
A moins d'être collectionneur (comme moi), évitez de garder des billets de banque de l'Ile de Man, que vous ne pourrez pas dépenser ailleurs ! En revanche, les pièces ont les mêmes caractéristiques que celles du Royaume-Uni. A ce détail qu'Elizabeth II, que l’on retrouve côté face, n'est pas reine ici, mais "Lord of Mann" !
Är man inte samlare (själv är jag samlare!) ska man helst inte behålla sedlar från Isle of Man, eftersom de inte kan användas någon annanstans! Däremot har mynten samma egenskaper som de brittiska. En detalj - Elizabeth II, som återfinns på myntens åtsida, är inte drottning här, utan "Lord of Mann"!
Retour sous la pluie en Angleterre, où un autorail Pacer attend en gare de Heysham.
Tillbaka i England, där en Pacer-rälsbuss väntar på Heyshams station under regnet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.