Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

vendredi 20 août 2010

Deux jours en ville / Två dagar i sta'n


(19/08)

C’est bien Carl Bildt (ancien premier ministre suédois, envoyé spécial dans les Balkans et actuel ministre des affaires étrangères) qui fait une quête pour la Croix-Rouge à Sergels Torg.

Jo - här samlar Carl Bildt in pengar till Röda Korset.


Dans 4 jours, le bus 47 sera remplacé par le tram 7.
Avec le long porte-à-faux qui le caractérise à l’arrière, le nouveau modèle de bus de Stockholm porte cet autocollant (cliquer sur l’image !) dont le texte signifie ”Attention – Partie arrière qui chasse”.

Om 4 dagar kommer buss 47 att ersättas med spårvagn 7.
PGA lång bakre överhäng har SL:s nya bussar fått ett klistermärke på baksidan (klicka på bilden!)



Un vieux car de la compagnie ferroviaire et minière TGOJ en plein Stockholm.
En gammal TGOJ-buss i Stockholm, långt från Bergslagen.


(20/08)

Ça sent la cave humide (station de métro Solna Centrum)
En lukt av fuktig källare (T-banestation Solna Centrum)


Salutations insulaires
Med ö-hälsningar

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.