Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 30 mai 2013

Segedunum


A Wallsend, au nord de la Tyne...
I Wallsend, norr om Tyne...


... se trouvent les ruines du fort romain de Segedunum.
... finns ruiner av romerska fortet Segedunum.


C'est pourquoi tout est (aussi) écrit en latin dans la station de métro Wallsend / Segedunum.
Därför står allt (också) på latin på metrostationen Wallsend / Segedunum.



L'inscription en latin n'est pas à jour : l'amende n'est plus de 10, mais de 20 livres !
Inskriften på latin är inte à jour - böter är inte längre på 10 pund, men på 20!



Les ponts sur la Tyne entre Gateshead et Newcastle.
Broarna över Tyne mellan Gateshead och Newcastle.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.