Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

vendredi 31 mai 2013

Newcastle Keep

Du haut du donjon de Newcastle, on peut voir...
Från toppen av Newcastles kärntorn syns...


... le pont de Stephenson (High Level Bridge)...
... Stephensons bro (High Level Bridge)...


... la gare centrale...
... centralstationen...


... le Moot Hall et en aval du Tyne Bridge...
... Moot Hall och nedströms Tyne Bridge...


... la Black Gate et la Cathédrale...
... Black Gate och katedralen...


... ainsi que le centre-ville (avec le Monument).
... samt stadscentrum (inkl. Monumentet).


En soi, le donjon est déjà très intéressant, tant à l'intérieur...
I och för sig är kärntornet redan mycket intressant, både inne...


... qu'à l'extérieur.
... och ute.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.