Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

vendredi 10 mai 2013

Grand vent et soleil
Stark vind och sol


Pas de promenade sur l'Epi à marée haute !
Ingen promenad på L'Epi vid högt tidvatten!


Quelques heures plus tard, le Fort de l'Heurt se prenait toujours de grosses vagues...
Några timmar senare störtade fortfarande tjocka vågor mot Fort de l'Heurt...


Au sud du phare d'Alprech
Söder om Alprechs fyr


Flore printanière
Vårflora



Entre mer...
Mellan hav...


... et terre
... och land


Retour à Ningles (moins calme qu'en mars l'an dernier !)
Tillbaka till Ningles (mindre lugnt än i mars i fjol!)


Le vaste monde...
Världen är så stor...


Une hirondelle ne fait pas le printemps ! (ou "l'été" en Suède)
En svala gör ingen sommar! (eller "vår" i Frankrike)


???


Comment est l'eau ce soir ?
Hur är badvattnet ikväll?


Des moules du Fort de l'Heurt pour le dîner !
Musslor från Fort de l'Heurt för middag!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.