Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 30 mai 2013

Beamish Museum


En route pour le musée de Beamish ! Un musée en plein air recréant la vie quotidienne dans le nord de l'Angleterre il y a 100 à 200 ans. Les images qui suivent n'en donnent qu'un petit aperçu !

Nu till Beamish Museum! Ett friluftsmuseum som återskapar vardagslivet i norra England för 100-200 år sedan. Bilderna nedan ger bara en liten glimt av det!


La ville reconstituée et les trams, vus de la banque.
Den återskapade köpingen och spårvagnarna, sedda från banken.


Tram dans la ville (the Town).
Spårvagn i köpingen (the Town).


L'imprimerie (qui fonctionne !)
Tryckeriet (i bruk!)


"None but Company's horses allowed to drink at this trough"


"Balloon" de Blackpool déguisé en tram de Sunderland
Blackpool "Balloon" med Sunderlands färgsättning


Identiques extérieurement, ces maisons en terrasse sont toutes aménagées différemment.
Utifrån ser radhusen identiska ut, men inredningarna är olika.


Un manège à vapeur... en couleurs !
En färgrik ångkarusell!


Les anciennes toilettes des dames à la gare !
F.d. damtoaletten på järnvägsstationen!


En route vers la ferme...
Vägen mot gården...


Attention, cochons méchants !
Varning för grisarna!


Calme bucolique
I lantlig stilla ro


L'école
Skolan


Un projecteur dans la chapelle
En bildprojektor i kapellen


Fabrication de tapis au village minier
Tillverkning av trasmattor i gruvbyn


Le puits de mine
Gruvschaktet


Paysage georgien...
Georgianskt landskap...


... et train de la même époque (réplique de la locomotive Elephant, 1815) sur le Pockerley Waggonway.
... och tidsenligt tåg (replik av loket Elephant från 1815) på Pockerley Waggonway.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.