Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 29 septembre 2011

METZ

De retour de la vallée de la Fensch, je me promène autour de la "colossale" gare de Metz (le Centre Pompidou, ce sera pour une autre fois).
Tillbaka från Fenschdalen promenerar jag runt Metz "kolossala" centralstation (Centre Pompidou blir för en annan gång).

Pas cher ! Mon billet coûte 59,50 EUR en 2e classe...
Billigt! Min biljett kostar 59,50 EUR i andra klass...

Vous avez le choix...
Valet är ert...

Centre-ville (au cas où vous ne l'auriez pas remarqué).
Stadscentrum (ifall ni inte hade märkt det).

J'en suis tout retourné...
Helt förvirrande...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.