Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

lundi 5 septembre 2011

Strasbourg et la plaine d'Alsace
Strasbourg och Alsaceslätten


Ceci n'est pas un dirigeable qui se serait écrasé devant la gare centrale de Strasbourg !
Det här är ingen zeppelinare som skulle ha kraschat på centralstationens torg i Strasbourg!


Le tram permet de faire du tourisme dans le centre ancien de Strasbourg...
På spårvagn kan man turista i Strasbourgs äldre stadskärna...


... ainsi que dans les nouveaux quartiers.
... och nya stadsdelar.


Le Haut-Koenigsbourg
Haut-Koenigsbourg slott (ty. Hohkönigsburg)


Sous les châteaux d'Eguisheim
Under Eguisheims slott


Quelques heures plus tard...
Några timmar senare...


Pour ceux qui veulent identifier les différents trams de Strasbourg : voici le Citadis d'Alstom (le plus récent)...
För dem som önskar känna igen bland Strasbourgs olika spårvagnar: här är Alstoms Citadis (nyare)...


... et voilà l'Eurotram d'ABB / Adtranz (le type d'origine)
... och här är ABB / Adtranz Eurotram (ursprungstypen)


Enfin... la cathédrale de Strasbourg !
Och slutligen... Strasbourgmünstern!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.