Ce n’est pas cette fois non plus que je verrai le métro suspendu de Wuppertal : il est en réfection tout l’été...
Inte den här gången heller kommer jag att se Wuppertals luftbana – arbeten pågår hela sommaren.
[EDIT]
Cliquez ici pour voir le métro à nouveau en service !
Klicka här för att se luftbanan tillbaka i tjänst!
Wuppertal
Haus Fahrenkamp (ex. Kaufhaus Michel... de/från 1929 !)
Saviez-vous que la Ruhr était capitale culturelle de l’Europe en 2010 ?
Visste ni att Ruhrområdet var Europas kulturhuvudstad 2010?
La journée se poursuit à Cologne, où un nouveau tunnel de tramway est en construction dans le centre (c'est ce tunnel qui s'est effondré début 2009).
Dagen fortsätter i Köln, där en ny spårvagnstunnel byggs i centrum (det var den här tunneln som rasade i början av 2009).
Au terminus du tram de Thielenbruch, le petit musée du tramway de Cologne (hors des heures d’ouverture, le deuxième dimanche de chaque mois, contentez-vous de voir la collection depuis le café adjacent !)
Vid sidan om förortsspårvagnarnas ändstation i Thielenbruch finns Kölns lilla spårvägsmuseum (museet har öppet den andra söndagen i månaden – annars får man ändå se samlingen från kaféet!)
La cathédrale de Cologne en soirée
Kölns domkyrka, kvällstid
La gare principale de Cologne la nuit (avec hôtel Ibis – une bonne adresse !)
Kölns huvudstation, nattetid (med Ibis-hotell – en bra adress!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.