Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 22 juillet 2010

Retour sur la Côte d'Opale / Tillbaka på Opalkusten

Mercredi 14
Onsdagen den 14



Crépuscule au Portel...
Skymning i Le Portel...


... et feu d’artifice à Outreau
... och fyrverkeri i Outreau (det är ju Frankrikes nationaldag!)

Jeudi 15
Torsdagen den 15



Grandes marées au Portel
Springflod i Le Portel


Colonisation du mur de la falaise du Portel
Växterna koloniserar klippans stödjevägg i Le Portel


Le nouveau terminal des ferries de Boulogne
Boulognes nya färjeterminal

Vendredi 16
Fredagen den 16



Cliquez sur le ticket pour voir le château-musée de Boulogne !
Clicka på biljetten för att se Boulognes slott och museum!

Un conseil : même en plein été, mettez un pull pour visiter le sous-sol du château de Boulogne (à moins de vouloir se retrouver aphone pendant deux jours...)
Ett litet råd: även på högsommaren ska man helst ha en tröja på sig när man besöker undervåningen i Boulognes slott (om man inte vill bli röstlös under två dagar...)


Cet été, le thème du jardin devant l’Hôtel de ville de Boulogne est "XXL"
Teman för sommarens trädgård på stadshusets torg i Boulogne är "XXL"


Arc-en-ciel du soir
Kvällens regnbåge

Samedi 17
Lördagen den 17



Marché à Boulogne, place Dalton
Marknad i Boulogne, Dalton-torget


Marée basse
Ebb


Voyez-vous le rayon vert ?
Ser ni "gröna strålen"?

Dimanche 18
Söndagen den 18



Il y en a pour toutes les époques...
Välj din favorit historisk tid...


La rue Guyale me fait penser à un décor de théâtre...
Jag tycker att rue Guyale (Gillegatan) ser ut som en teaterkuliss...


Retour de pêche
Tillbaka från fisket

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.