Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

dimanche 25 juillet 2010

Drachenfels et Bonn / Drachenfels och Bonn


Passage d’un Junkers 52 (avion de transport allemand des années 30 et de la 2e guerre mondiale)
Här flyger en Junkers 52 (tyskt transportflygplan från 30-talet och andra världskriget)


Trafic intense sur le Rhin
Tung trafik på Rhen


Le donjon du dragon ne fait pas peur aux enfants
C'est à Drachenfels que Siegfried est censé avoir tué le dragon Fafnir.
Barnen är inte rädda för drakens torn
Enligt legenden slog Sigurd draken Fafner ihjäl på Drachenfels



Le Rhin, vers l'amont
Rhen, motströms


Le train à crémaillère, dont la pente atteint les 200 ‰
Kugghjulståget – spårets max. lutning är 200‰


Dragon à vapeur
Ångdrake


Arrivée du bac à Königswinter
Färjan angör Königswinters brygga


Trompe l’oeil en façade de l’Hôtel de Ville de Bonn
Trompe l’oeil på fasaden av Bonns stadshus

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.