J'ai enfin réussi à prendre le monorail
alias métro suspendu de Wuppertal !
Äntligen har jag lyckats åka Wuppertals luftbana!
Pas de rails par terre, mais au-dessus des rames !
Inga räls på marken, men över tågen!
L'intérieur ressemble à celui de (presque) n'importe quel métro...
Inne ser det ut som på (nästan) vilken vagn som helst...
Le plus spectaculaire n'est pas de planer au dessus de la Wupper...
Det mest spektakulära är inte att sväva över Wupper...
... mais c'est quand la rame se penche dans les courbes (effet garanti !)
... nej - det är när tåget lutar i kurvorna (garanterad effekt!)
Au-dessus des rues de Vohwinkel
Över Vohwinkels gator
Station Sonnborner Straße
Pas de problèmes d'embouteillage
Bilköer är inget problem
Arrivée au terminus de Vohwinkel
Ankomst till Vohwinkels ändstation
Ceci est un aiguillage
Det här är en växel
Le terminus rénové de Vohwinkel
Vohwinkels renoverade ändstation
Je ne rêve pas, ça doit être...
Jag drömmer inte, det där måste vara...
... la rame impériale de 1900 (
Kaiserwagen) !
... kejsarvagnen (Kaiserwagen) från 1900!
A l'autre bout de la ligne se trouve...
Vid linjens andra ände finns...
... le terminus Oberbarmen Bahnhof, qui a l'air dans son jus !
... ändstationen Oberbarmen Bahnhof, som ser ut att vara i ursprungligt skick!
Mais la plus belle station est celle de la gare principale de Wuppertal.
Men den finaste luftbanestationen är den som finns vid Wuppertals huvud(järnvägs)station.
