Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

mardi 14 juin 2011

Terug in Gent

Retour à Gand (voir 6 février dernier !)
Tillbaka i Gent (jfr. 6 februari!)


Travaux devant la gare Saint-Pierre
Arbeten pågår framför Sint-Pieters station

Entre Lys et Liève
Mellan Leie och Lieve


Le Château des Comtes
Gravensteen ("Grevernas slott")


Place Sainte-Pharaïlde
St.-Veerleplein



Marché aux légumes
Groentemarkt ("Grönsakstorget")


Grande Boucherie (1404)
Groot Vleeshuis ("Stora Slakthuset", 1404)


Le Quai au Blé, vu du Quai aux Herbes
Korenlei ("Kornkajen"), vy från Graslei ("Gräskajen")


Tram et cathédrale de Gand (Saint-Bavon)
Gents spårvagn och katedral (St Baafskathedraal)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.