Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

dimanche 12 juin 2011

La Haye vue du tram / Spårvagnssightseeing i Haag

Dimanche à La Haye.
Söndag i Haag.

Les voiliers sont de sortie...
Idag är segelbåtarna ute på havet...

... à Scheveningen.
... i Scheveningen.

On y voit même un trois-mâts !
Här syns t.o.m. en tremastare!

De retour dans le centre de La Haye...
Tillbaka i Haags centrum...

... où le tram passe (presque) partout !
... där spårvagnen passerar (nästan) överallt!



Devant le Palais de la Paix.
Vid Fredspalatset.

Un petit square vu du tram.
En liten trädgård, sedd från spårvagnen.

Et nous voici au Musée des transports publics de La Haye (HOVM). Ici le tram A 327 (1913)...
Och här är vi på Haags kollektivtrafikmuseum (HOVM). Här är vagn A 327 (1913)...

... et là le tram 826 (1929). A part la collection de bus et trams, je recommande la cafétaria.
... och där vagn 826 (1929). Förutom buss- och spårvagnssamlingen rekommenderas cafeterian.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.