Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 13 janvier 2011

Noël est déjà loin / Tjugonda Knut

En Suède, le 13 janvier, alias "vingtième jour" (en partant de Noël) ou encore saint-Knut, on "met Noël dehors en dansant". Par exemple en jetant son sapin. Personnellement, je trouve que Noël est déjà loin (et pas de sapin cette année). Le temps est printannier à Paris et je constate que répondre à des mails ou à du courrier "papier" est un travail à plein temps...

I Sverige "dansas julen ut" på tjugonda Knut. Personligen tycker jag att julen redan länge varit borta. Vädret är våraktigt i Paris och jag konstaterar att brevväxling via e-post eller "pappersbrev" är ett heltidsjobb...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.