Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 6 janvier 2011

Épiphanie (bis) / Trettondagen!

En France, on fête les rois (mages), mais en Suède, où le 6 janvier est férié, on parle des "trois sages" (tre vise män).
Soyez donc sages : pas d'excès de galette et de champagne ! Et attention aux dents avec la fève...

I Frankrike, där 6 januari inte är en helgdag, firar man "kungar" - de tre vise männen alltså.
Då äter man "galette", en sorts mandeltårta där en "fève" ("böna", i själva verket ett litet föremål) finns gömd. Den som får "bönan" blir kungen och får kronan! Men en krona är inget självklart visdomstecken...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.