Ce matin, le temps semblait pourtant prometteur...
Vädret såg ju lovande ut i morse...
Visitons d'abord la Cité du Train (ex Musée français du Chemin de Fer).
Först ett besök på Cité du Train (f.d. Franska järnvägsmuseet).
Dans quelle mer desservie par l'ex-réseau de l'Est pêche t-on des crevettes ?
Omöjligt - Man kunde inte åka rälsbuss på f.d. Est (franska östra järnvägsbolag före 1938) till något hav där räkor fiskas!
Que fait ce soldat français de 1914 dans une voiture de 4e classe d'Alsace-Lorraine ?
Omöjligt igen - En fransk soldat från 1914 i en 4:e klassvagn i Alsace-Lorraine (som då var under tysk förvaltning).
Derrière un mur, un trésor prend la poussière et les fiantes d'oiseau. En Suède, ces pièces seraient dans le musée des infrastructures ferroviaires, à Ängelholm.
Bakom en vägg samlar en unik skatt damm och fågelskit. I Sverige skulle såna föremål ha hittat sin rätta plats i Ängelholms järnvägsmuseum.
Vraie locomotive à vapeur et fausse fumée.
Äkta ånglok och falsk rök.
Un 20 d'Alsace !
(Går inte att översätta!)
Le tram de Mulhouse a 4 ans.
Mulhouses spårvagnar fyller 4.
Et maintenant, visitons la Cité de l'Automobile (collection Schlumpf)
Och nu besöker vi Cité de l'Automobile (Schlumpf-samlingen)
Signé Arzens (1938)
Arzens-design från 1938
Qui se souvient de la vignette ?
T.o.m. 2001 skulle franska bilister klistra ett nytt märke ("vignette") varje år.
Une halte à Thann.
Ett kort besök i Thann.
Entre Thann et Kruth, la ligne de la vallée de la Thur ne sera pas transformée en tram-train.
Banan som följer Thurdalen blir snart en duospårväg, med undantag för sträckan mellan Thann och Kruth.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.