Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

jeudi 3 juin 2010

Rhin-Rhône et Besançon / Rhen-Rhône och Besançon

Encore une longue journée, commencée dans le gris et la froidure, finie sous le soleil et dans la chaleur.
Après une visite matinale du chantier de la ligne à grande vitesse Rhin-Rhône, je parcours à pied le centre-ville de Besançon.

Ännu en lång dag, först grå och kylig, sedan solig och varm.
Efter ett morgonbesök längs byggnadsplatsen av höghastighetslinjen Rhen-Rhône, promenerar jag i Besançons centrum.



Dans un an et demi, des TGV rouleront sur cette ligne.
Om ett och ett halvt år ska TGV-tåg rulla på den här banan.


Besançon - Pas pris le temps de visiter le musée du même nom.
Besançon - Tog inte tiden att besöka "tidsmuseet".


Pas pu voir la Porte noire...
Kunde inte se Svarta porten...


De Beauvais ? Dans une ville horlogère !
Från Beauvais? I en urmakarstad!


Pont ferroviaire sur le Doubs
Järnvägsbro på floden Doubs


Joli funiculaire, mais hors service.
Snygg bergbana, men ur tjänst.


Vue de la Citadelle
Utsikt från Citadellet

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.