Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

vendredi 4 juin 2010

Ornans, la Loue et Arc-et-Senans / Ornans, Loue och Arc-et-Senans


Ornans, jolie petite ville sur la Loue. Patrie de Courbet et production de moteurs électriques par Alstom.
Ornans, snygg småstad på Loue. Hemstad till målaren Courbet och Alstoms elmotorfabrik.


Ornans - Sous les voûtes de l'Hôtel de Ville
Ornans - Under Stadshusets valv


La haute vallée de la Loue, en direction de Mouthier-Haute-Pierre
Loues övre dal, mot Mouthier-Haute-Pierre

La "source" de la Loue est en réalité une résurgence du Doubs
Loues "källa" är i verkligheten en s.k. karstbrunn där vatten från floden Doubs forsar upp genom kalken.

Paysage de rêve sur la Loue
Drömlandskap på Loue

Entrée de la Saline royale d'Arc-et-Senans, où le sel était tiré de la saumure de Salins.
Entré till f.d. Kungliga saltverket i Arc-et-Senans, där man fick salt från vatten som kom från saltgruvan i närliggande Salins.

La Maison du Directeur
Direktörens hus

Cette saline dessinée par Ledoux est classée Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1982.
Saltverken, som ritades av arkitekten Ledoux, finns sedan 1982 på Unesco:s Världsarvslista.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.