Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

vendredi 30 avril 2010

Trevlig Valborg et bon premier mai

För en gångs skull, kommer meddelandet på svenska först. För jag ska börja med att önska en trevlig Valborg den 30 april (gäller främst mina eventuella svenska läsare). Och sedan, den 1:a maj, kommer lite liljekonvalje (fransk tradition).


Une fois n'est pas coutume, le message en suédois vient en premier. En effet, je commence par souhaiter une bonne fête du Printemps à mes éventuels lecteurs suédois le 30 avril (Valborgsmässoafton), avant d'offrir ce brin de muguet du 1er mai (à la française).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.