Plus sérieusement, j’ai vu beaucoup de givre autour du Mans et, plus au sud, un excès d’eau dans les étangs et rivières.
... i Maine, som rinner genom Angers.
Nu på allvar! Mycket frost fanns att se kring Le Mans och söderut rymdes för mycket vatten i dammar och strömmar.
Voici maintenant un point de vue sur Angers que ne connaissent (encore) que les oiseaux... et ceux qui travaillent à édifier le futur pont du tramway (officiellement Pont Confluences, la Maine étant en aval du confluent de trois rivières).
Här får ni en utsikt över Angers som (hittills) endast fåglarna får se... samt de som jobbar på bygget av spårvägsbron (officiellt Pont Confluences – "sammanflödenas bro" – eftersom Maine resulterar från sammanflödet av tre mindre vattendrag).
Pour tout savoir sur le futur tram d’Angers, visitez la maison du tram !
Önskar ni veta allt om spårvägen i Angers ska ni besöka "la maison du tram"!
En dépit des chantiers, cette ville garde un charme discret.
Trots rören pga. spårvägsbygget behåller staden en diskret charm.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.