Au Musée des Tramways de Stockholm, inauguration de l'exposition "Des voyages qui ont laissé des traces" (désolé, le jeu de mots n'est pas vraiment rendu), sur les voyages d'études qui ont inspiré les transports de Stockholm entre 1900 et 1956.
Idag öppnar på Spårvägsmuseet utställningen "Resor som satte spår", om upptäcksresor i trafikens tjänst 1900-1956.
En même temps s'ouvre une exposition de dessins de Per Lindroos sur le quartier de Södermalm, jadis.
Samtidigt öppnar en utställning med Per Lindroos teckningar om Söder förr i tiden.
"14 juni [1938]. Paris. I Frankrike fanns inte mycket att lära i fråga om trafik. Vi kunde knappast finna spår efter något vägarbete eller husbyggnationer i hela Frankrike. I Paris funnos dock åtskilliga hus under byggnad. Arbetet tycktes bedrivas ganska lamt."
"14 juin [1938]. Paris. En France, il n'y avait pas beaucoup à apprendre question transports. Nous pouvions à peine trouver la moindre trace de travaux de voirie ou le moindre chantier en cours dans toute la France. A Paris, cependant, quelques maisons étaient en construction. Le travail semble être effectué assez mollement."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.