Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

vendredi 1 février 2013

Dernier tour sur la Petite Ceinture ?
Sista turen på Paris ringbana?

Que va devenir la Petite Ceinture, le chemin de fer qui faisait le tour de Paris ?
Vad blir det med Paris f.d. ringbana?


Jusqu'à présent, les nouvelles constructions en tiennent quand même compte.
Hittills har nybyggen tagit hänsyn på banan.


En tous cas, la voie a besoin d'être refaite !
I alla fall måste spåret bytas ut!


Le pont sur le canal de l'Ourcq...
Bron över Canal de l'Ourcq...


... a un tablier percé !
... har hål i däcket!


Vue vers les canaux et la Villette
Vy mot kanalerna och la Villette


On se croirait un peu dans le film "Stand by me" !
Ser lite ut som i filmen "Stand by me"!


Au ras des immeubles...
Mycket nära husen..


Ancienne gare du Pont de Flandre. Ici finit la voie.
Den nedlagda stationen Pont de Flandre. Här slutar spåret.


Retour sous la pluie
Tillbaka under regnet

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.