Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

mercredi 25 juillet 2012

Plein été sur la Côte d'Opale
Högsommar på Opalkusten


Belle soirée d'été au Portel (lundi 23)
Vacker sommarkväll i Le Portel (måndagen den 23)


Mer calme et Cap d'Alprech
Lugnt hav och Cap d’Alprech


Marée basse et Fort de l'Heurt
Ebb och Fort de l’Heurt

Longtemps que je n'avais pas vu autant de monde sur la plage (mardi 24)
Det var länge sedan jag inte hade sett så mycket folk på stranden (tisdagen den 24)


Le remorqueur Abeille Languedoc et l'Epi
Bogseraren Abeille Languedoc och L'Epi


Flobart et éoliennes
En flobart (dvs. ”flytbart”, liten båt i norra Frankrike) och vindsnurror


Le soir, l'Abeille Languedoc était toujours là
På kvällen fanns Abeille Languedoc kvar på plats


Le soleil...
Solen...


... se couche (belle diffraction !)
... går ner (vacker diffraktion!)


L'Abeille Languedoc sous la lune.
Abeille Languedoc under månsken.


A la pêche aux moules... (mercredi 25)
Musselplockning... (onsdagen den 25)


.. sur les rochers du Fort de l'Heurt
... på Fort de l’Heurts stenar


Un flobart sur la mer calme
En flobart på lugnt hav



La falaise, en direction d'Alprech
Klippan, mot Alprech

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.