Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

lundi 23 avril 2012

Une semaine en Suède
En vecka i Sverige

Première étape : gagner l'aéroport de Bruxelles en Thalys.
Första etappen: med Thalys-tåg till Bryssels flygplats.

Je croyais que j'aurais un Boeing 737...
Jag trodde att jag skulle få flyga Boeing 737...

Stockholm ! Prendre le bus 55, c'est se payer un tour complet de Söder...
Stockholm! En busstur med 55:an motsvarar en rundtur på Söder...

L'ancienne usine Luma domine le quartier "écolo" de Hammarby Sjöstad.
Gamla Lumafabriken dominerar "miljövänliga" Hammarby Sjöstad.

Hammarby Sjöstad sur la maquette géante de Stockholm à Kulturhuset.
Hammarby Sjöstad på en storskalig modell av Stockholm som finns i Kulturhuset.

Station de métro Sundbybergs Centrum. Photo sans correction de perspective !
Sundbybergs Centrum T-banestation. Foto utan perspektivkorrigering!

Soirée dans la vieille ville de Stockholm.
Kväll i Stockholms gamla stad.

Une photo de Slussen avant qu'il soit trop tard...
En bild av Slussen innan det blir för sent...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.