Place de l'Hôtel de Ville. Vestiges du précédent tram de Reims, fermé en 1939.
På stadshusets torg. Spår efter Reims tidigare spårväg, nedlagd 1939.
Quatre des huit couleurs (plus le gris) portées par les tramways de Reims.
Fyra av de åtta färger (plus grått) som bärs av spårvagnarna i Reims.
La télévision était là !
TV var på plats!
Cliquez sur l'image pour voir l'araignée géante sur la cathédrale !
Klicka så får ni se en jätte spindel på katedralen!
Les ballons de l'inauguration étaient, eux aussi, colorés.
Invigningens ballonger var också färgrika.
La foule venue pour l'inauguration.
Folkmassan som kommit för invigningen.
Porte du Chapitre
Domkapitlets port
Place Royale
En se rendant à l'Hôtel de Ville (1628, détruit en 1917, reconstruit en 1928)...
På väg till stadshuset (1628, förstört 1917, återuppbyggt 1928)...
Belle Traction avant Citroën (pour un mariage !)
En vacker Cittra (bröllop!)
Les premiers trams ont roulé l'après-midi
Första spårvagnarna rullade under eftermiddagen.
Grâce à l'APS (alimentation par le sol), pas de massacre de Reims ! (D'accord, ce jeu de mots est nul, mais je m'étais promis de le placer...)
Notez que de nombreux immeubles datent de la reconstruction de la ville après la Première Guerre mondiale.
Tack vare APS-krafttillförselslösning blev det inga kontaktledningar i stadscentrum.
Observera att många hus är från stadens återuppbyggnad efter första världskriget.
Observera att många hus är från stadens återuppbyggnad efter första världskriget.
Porte de Mars (époque romaine)
Marsporten (romartiden)
Tram sur fond de cathédrale.
Spårvagn med katedralen i bakgrund
La cathédrale sort de rénovation.
Katedralen har nyss renoverats.
De célèbres statues
Berömda statyer
La cathédrale de Reims. Ici étaient sacrés les rois de France.
Reims katedral. Här kröntes Frankrikes kungar.
C'est toujours mieux de photographier une cathédrale le soir !
Det går alltid bättre att fota en katedral på kvällstid!
Un petit détail sur le Palais de Justice montre que l'ancien tramway n'accordait pas autant d'importance à l'esthétique que le nouveau.
En liten detalj på Justitiepalatset visar att den tidigare spårvägen inte värderade estetik lika mycket som den nya.
Dans les galeries
I galleriorna
Place Drouet d'Erlon, l'endroit le plus vivant de Reims.
Place Drouet d'Erlon är Reims livligaste ställe.
Un seul regret : j'ai raté le passage de l'araignée géante dans la rue...
Jag beklagar bara en sak - att jag missade spindelns parad på gatan...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.