Pour commencer, une fin de matinée à Saint-Dié, "Capitale mondiale de la Géographie". C'est en effet ici que le continent américain a reçu le nom du navigateur Amerigo Vespucci.
Vi börjar med en förmiddag i Saint-Dié, "Världens huvudstad för Geografin". Här döptes nämligen Amerika efter sjöfararen Amerigo Vespucci.
Du haut de la Tour de la Liberté, belle vue sur la "ligne bleue des Vosges".
Från Frihetstornets topp, fin utsikt över "Vogesernas blåa linje".
Je n'ai pas procédé à un relevé dendrochronologique pour vérifier si ce tilleul remonte vraiment du XIIIe siècle.
Jag har inte utfört någon dendrokronologisk analys för att kolla om den här linden verkligen är från 1200-talet.
Reconstruite après-guerre, la cathérdrale est un des seuls monuments anciens du centre-ville de Saint-Dié. Mais du palais épiscopal ne subsiste qu'une colonnade.
Domkyrkan, som blev återuppbygd efter andra världskriget, är ett av de få äldre monumenten som finns i Saint-Diés centrum. Men från biskopens palats återstår bara en kolonnad.
Pause à Gérardmer (avec tarte aux brimbelles !)
Paus i Gérardmer (med blåbärstårta!)
En grimpant vers le col de la Schlucht, arrêt à la Roche du Diable pour admirer le lac (gelé) de Retournemer.
Och nu uppåt till Schlucht-passet. Men först ett stopp vid Djävulens Berg, med utsikt över (istäkta) Retournemer-sjön.
Avec ses 1 362 m, le Hohneck est le point culminant de la Lorraine. Que de neige au bord de la route des Crêtes !
Med sina 1 362 m.ö.h. är Hohneck Lorraines högsta punkt. Mycket snö runt Topparnas väg!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.