Kanelbullens dag?!? "La journée du petit pain à la cannelle ?!?"

Le vent a chassé les nuages et l'humidité !
J'ai quitté mon île pour quelques jours d'aventures en Suède...
Molnen och luftfukten drev med vinden iväg!
Jag har lämnat min ö för några äventyrsdagar i Sverige...

Tout d'abord, une escale au Stockholm ("au", car je parle du restaurant de la gare centrale, qui porte le nom de la capitale, en toute modestie !) Délicieux.. mais pas le même prix qu'un sandwich !
Först, ett mellanstopp i Stockholm (jag menar centralens restaurang!) Jättegott... men inte lika billigt som en smörgås!

Travaux liés au tunnel ferroviaire sous Stockholm (Citybanan), juste sous la façade de la gare centrale !
Arbeten pågår med järnvägstunneln under Stockholm (Citybanan), här precis under centralens fasad!

Je recommande le WiFi des trains SJ. Mais attention : il faut obligatoirement avoir un téléphone suédois pour payer par SMS sur son mobile ! Comme ce n'est pas mon cas, j'ai acheté un ticket à 39 couronnes (4 euros).
Jag rekommenderar trådlöst internet på SJ-tåg. Men SMS-betalningen är bara för de som har en svensk mobiltelefon! Eftersom jag har en fransk mobil fick jag köpa en kupong à 39 kronor.

Et un dîner dans une cave de Jönköping...
En kulinarisk upplevelse till, i en källare i Jönköping...