Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

samedi 27 novembre 2010

Première neige / Första snön

Aller et retour dans la journée Paris - Lyon en TGV.
Paris - Lyon tur och retur med TGV under dagen.


Ambiance studieuse, avec beaucoup d'ordinateurs portables allumés, à l'aller (départ à 7.53). Mais aussi pas mal de dormeurs.
Neige au sol à partir de la grande banlieue de Paris, parfois en couche épaisse. Arrivée à Lyon par -1°C et fine couche de poudreuse.
Arbetsam atmosfär, med massor av bärbara datorer på, under turresan (avg. 7.53). Men också en hel del som sov.
Snötäcke från Paris förorter, ibland tjockt. Minus en grad vid ankomsten till Lyon och tunt lager pulversnö.

Belle vue sur les monts du Lyonnais sous la neige.
Vacker utsikt över de snötäckta bergen väster om Lyon.

Lyon en fin d'après-midi. Neige évaporée au soleil et +1°C.
Åter i Lyon, sent på eftermiddagen. Plus en grad. Snön har liksom avdunstat i solen.

Pendant le retour, les blocs de glace ont bien cogné sur les caisses des voitures de TGV !
Under returresan träffar isblock tågets vagnkorgar!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.