Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

lundi 15 novembre 2010

Opale / Opal


13 novembre / november

Il pleut sans cesse.
Noyelles. Train à vapeur du Chemin de fer de la Baie de Somme.

Det regnar, det regnar, det regnar...
Noyelles. Ångtåg på Chemin de fer de la Baie de Somme (Sommebuktens järnväg).


14 novembre / november

Le Portel. Voici pourquoi la Côte d'Opale porte son nom.
Le Portel. Därför heter det Opalkusten.






En dépit de l'alerte orange à la pluie, l'après-midi a offert de belles éclaircies.
Trots klass 3-regnvarningen bjöd eftermiddagen på fint uppehållsväder ibland.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.