Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

dimanche 31 octobre 2010

H-------n



Eh oui, encore Halloween...
Je finis par ne plus savoir si Halloween est "in" ou complètement ringard !
A propos, Halloween = All Hallows Eve(n) = veille de Toussaint. Et c'est bien ce que c'est !
(cliquez sur le dessin pour la version suédoise)

Jo, Halloween igen...
Numera vet jag inte om det är "inne" med Halloween eller helt otrendigt!
Förresten, Halloween = All Hallows Eve(n) = Allhelgonaafton. Och det är ju vad det är!
(klicka på teckningen för svenska versionen)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.