Efter en natt i Le Portel är jag tillbaka i Sommebukten för en fin dag!
Marée exceptionnellement basse au Portel
Ovanligt lågt tidvatten i Le Portel
Arrêt exceptionnel à Noyelles pour le train de Boulogne (BB 67600 en tête)
Extrastopp i Noyelles för tåget från Boulogne (lok BB 67600)
TER Picardie (X 72732) à Noyelles.
Regionaltåg från Picardie (motorvagn X 72732) i Noyelles
Danses traditionnelles devant la gare de Noyelles
Traditionella danser på stationstorget i Noyelles
"El train d'cayeux croes' el train d'Cayeux"
Un "vrai" train de cailloux croise le train pour Cayeux ("cailloux" en picard) au crochet de la 020-020 Blanc-Misseron n°101 ex.POC.
Ett "riktigt" gruståg möter tåget mot Cayeux ("grus" på picardiska). Ångloket är 0B0-0B0 Blanc-Misseron nr.101 f.d.POC
Deux autotails, l'un métrique, l'autre à voie normale.
Två rälsbussar, den ena på meterspår, den andra på normalspår.
Deux locomotives, l'une métrique, l'autre à voie normale.
Två ånglok, det ena på meterspår, det andra på normalspår.
Vu du Crotoy. La marée remonte dans la baie de Somme.
Från Le Crotoy syns tidvattnet flöda in i Sommebukten.
Que de trafic à Noyelles !
Vilken tågtrafik i Noyelles!
030 Corpet-Louvet n°75 ex.TIV
0C0 Corpet-Louvet ånglok nr.75 f.d.TIV
Repartons vers la baie de Somme...
Låt oss åka tillbaka till Sommebukten...
... où la marée est haute.
... där tidvattnet ligger högt.
Des chaudières à vapeur !
Ångpannor!
La 130 Corpet-Louvet n°1 et son train sur voie métrique...
1C0-ångloket Corpet-Louvet nr.1 med sitt tåg, på meterspår...
... croise la 030 Meuse "Bébert" du StoomCentrum Maldegem (Belgique) et une voiture britannique sur voie normale.
... möter 0C0-ångloket "Bébert" (Meuse) från StoomCentrum Maldegem (Belgien) med brittisk vagn, på normalspår.
La Somme, vue du pont à Saint-Valery.
Sommefloden, vy från bron i Saint-Valery.
Bicyclettes archaïques !
Ur-cyklar!
La nouvelle gare de Saint-Valery Port
Nya hamnstationen Saint-Valery Port
Une rame de métro Sprague (1930) de l'ADEMAS arrive à Saint-Valery !
Ett Sprague-metrotåg från Paris (1930) ankommer till Saint-Valery!
L'électricité était fournie par générateur...
Tåget, som tillhör föreningen ADEMAS, matas med el från en generator ombord.
Je rêve du métro au bord de la mer...
Drömmen om metron vid havet...
En draisine...
Dressinåkning...
La 130 Cail FCPR n°2 a eu une histoire assez unique...
1C0-ångloket Cail FCPR nr.2 har en ganska unik historia...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.
Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.