Bienvenue sur mon île virtuelle !
Un blog bilingue (français / suédois)

Välkomna till min virtuella ö!
Tvåspråkig blogg (franska / svenska)

lundi 12 mars 2012

Le nouveau trou des Halles !
Ett hål återuppstår!

Au Lieu du Design j'ai lu ces conseils pleins de bon sens mais dont les deux derniers points sont très subjectifs...
I "Le Lieu du Design" har jag läst de här råden. Mycket sunt förnuft, men de två sista punkterna är mycket subjektiva...


Je quitte donc le Faubourg Saint-Antoine...
Så lämnar jag förstaden Saint-Antoine...

... pour les Halles.
... mot Hallarna.


33 ans après la fin du Trou des Halles, c'est reparti pour des années des travaux au coeur de Paris !
33 år efter slutet på "Hallarnas hål" är det dags igen för flera års arbete i Paris hjärta!


Démolition des bâtiments de 1979
Här rivs byggnader från 1979





Mais "la vie continue" au Forum des Halles !
Men "livet går vidare" i Forum des Halles (Hallarnas Forum)!


Les arcades de la rue de Rivoli étaient, elles, réussies du premier coup...
Arkaderna i rue de Rivoli var däremot lyckade från början...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Le plus simple est de choisir "anonyme" dans la liste et laisser une signature après votre texte.

Lämna gärna en kommentar!
Det enklaste är att välja "anonyme" i listan och lämna en signatur efter din text.