Morte eau et vent de terre Nipflod och landvind

Etrange ambiance...
Underlig stämning...

Petites vagues et vent de terre
Små vågor och landvind

Une très petite marée (coefficient 29 !)
En mycket liten tidvattenamplitud (koefficient 0,29!)

Heureusement pour les flobarts, il y a des tracteurs !
En traktor hämtar en flobart ("flytbar"), oberoende av amplituden!

Morte eau...
Nipflod...

Vendredi 13 Fredagen den 13

Le premier vendredi 13 de l'année. Il y en aura un autre en décembre !
Årets första fredag som inträffar på månadens 13:e dag. Det blir en till i december!